ကိုယ်ရေးအချက်အလက်

သင့်အချက်အလက်များ၊ ရိုးရှင်းစွာ။

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် အချက်အလက် အနည်းငယ်သာ စုဆောင်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးသည့်အခါ ဘာရရှိသလဲ၊ ၎င်းကို ဘာလုပ်သလဲ၊ ဖျက်ခိုင်းနည်းကို ဤတွင် ဖော်ပြထားသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့- 2026 နိုဝင်ဘာ 18

01ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူနည်း

Le Bouchon သည် ထိုင်းနိုင်ငံ 50 Soi Atthakan Prasit, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120 ရှိ ပြင်သစ်စားသောက်ဆိုင်နှင့် ဘား ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Global Partner Capital Co., Ltd.၊ 50 Soi Atthakan Prasit, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120 က လုပ်ကိုင်ပြီး ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ သင်ပို့သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအတွက် တာဝန်ရှိသူ ဖြစ်သည်။

သင့်အချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများအတွက် [email protected] သို့ စာရေးပါ သို့မဟုတ် +66 2 125 2179 သို့ ဖုန်းခေါ်ပါ။

02ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့်အရာ

သင်ပို့ရန် ရွေးချယ်သည့်အရာသာ။ ဤဆိုက်ရှိ ဖောင်တစ်ခု (ဆက်သွယ်ရန်၊ သီးသန့်ညစာ စုံစမ်းမှု သို့မဟုတ် အဖွဲ့လိုက်ဈေးနှုန်း) ကို အသုံးပြုသည့်အခါ သင့်အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ် နှင့်/သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သင့်စာနှင့် တောင်းဆိုချက်အသေးစိတ်- ရက်စွဲ၊ အချိန်၊ ဧည့်သည်အရေအတွက်၊ အခန်းနှင့် သင်ရွေးချယ်ထားသော ဟင်းလျာနှင့် ဝိုင်များကို ရရှိပါသည်။

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်ကို ဘယ်တော့မှ မတောင်းပါ။

03ဘာကြောင့် အသုံးပြုသလဲ၊ မည်သည့်အခြေခံဖြင့်

သင့်အချက်အလက်ကို သင်တောင်းဆိုသည့်ကိစ္စအတွက်သာ ထိုင်းနိုင်ငံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးဥပဒေ (PDPA) တွင် ဖော်ပြထားသော ဥပဒေအခြေခံတစ်ခုခုဖြင့် အသုံးပြုသည်-

  • စားပွဲ ကြိုတင်မှာယူခြင်း၊ သီးသန့်အခန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့လိုက်ဈေးနှုန်း- သင့်တောင်းဆိုချက်အရ ကြိုတင်မှာယူမှု သို့မဟုတ် ပွဲ၊ ဆိုလိုသည်မှာ နောက်ဆက်တွဲ စာချုပ်ကို ပြင်ဆင်ရန် ဤအချက်အလက် လိုအပ်သည်။
  • ဆက်သွယ်ရေးစာ (မေးခွန်း၊ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း၊ မီဒီယာ…)- ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးသူကို ပြန်ကြားရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွား။
  • ဝင်ရောက်မှု ရေတွက်စက်များ- ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မပါဝင်ပါ (အောက်ပါ “သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်” ကို ကြည့်ပါ)။

သင့်အချက်အလက်ကို မရောင်းပါ၊ ကြော်ငြာအတွက် မမျှဝေပါ၊ သင့်ကို မမေးဘဲ စာပို့စာရင်းထဲ ဘယ်တော့မှ မထည့်ပါ။

04ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိပုံ

ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လည်ပတ်ရန် ထိုင်းနိုင်ငံပြင်ပတွင် ဆာဗာများရှိသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အနည်းငယ်ကို အသုံးပြုသဖြင့် သင့်အချက်အလက်များ ထိုနေရာများကို ဖြတ်သန်းခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း ရှိနိုင်သည်-

  • Cloudflare (အမေရိကန်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ဆာဗာများ)- ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဖောင်တစ်ခုစီ၏ မိတ္တူကို သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာဘေ့စ်ကို hosting လုပ်သည်၊ ၎င်းကို စားသောက်ဆိုင်အဖွဲ့သာ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ အမည်မဖော်သော ဝင်ရောက်မှုရေတွက်စက်များကိုလည်း ထိုတွင် သိမ်းဆည်းသည်။ ဖောင်ပို့သည့်အခါ Cloudflare Turnstile သည် သင့်ဘရောက်ဇာနှင့် ချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာ နည်းပညာအချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ ပို့သူသည် စက်ရုပ်မဟုတ်ဘဲ လူဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းကို ကြော်ငြာအတွက် အသုံးမပြုပါ။
  • Resend (အမေရိကန်)- ဖောင်များကို စားသောက်ဆိုင်၏ စာတိုက်ပုံးသို့ ပို့ပေးသည်။
  • Google (အမေရိကန်)- စားသောက်ဆိုင်၏ စာတိုက်ပုံး (Gmail) နှင့် သင်ပြရန်ရွေးချယ်ပါက ဆက်သွယ်ရန်စာမျက်နှာရှိ မြေပုံ။
  • LINE (ဂျပန်)- LINE မှ စာရေးရန် ရွေးချယ်မှသာ။
  • Chope (စင်ကာပူ)- အွန်လိုင်းမှ စားပွဲ ကြိုတင်မှာယူမှသာ။

Cloudflare နှင့် Resend တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက်သာ သင့်အချက်အလက်ကို လုပ်ဆောင်သည်။ Google၊ LINE နှင့် Chope တို့သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒများကိုလည်း ကျင့်သုံးသည်။

05ဘယ်လောက်ကြာ သိမ်းထားသလဲ

ပြန်ကြားရန်နှင့် သင့်လာရောက်မှု သို့မဟုတ် ပွဲကို စီစဉ်ရန် လိုအပ်သရွေ့ သင့်စာများကို သိမ်းထားပြီးနောက် ဖျက်ပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက် ဒေတာဘေ့စ်ရှိ မိတ္တူကို အများဆုံး 12 လအကြာတွင် အလိုအလျောက် ဖျက်ပြီး စားသောက်ဆိုင် စာတိုက်ပုံးသို့ ရောက်သော အီးမေးလ်များသည်လည်း ထိုကန့်သတ်ချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။

ဤသို့ဖြင့် သင်ပြန်လာသည့်အခါ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ပြန်ရှာနိုင်သည်- ကြိုတင်မှာယူထားသော ပွဲ၊ လာရောက်ပြီးနောက် မေးခွန်း သို့မဟုတ် နောက်နှစ်အတွက် တောင်းဆိုချက်။

သင်ဖောက်သည်ဖြစ်လာပါက ငွေတောင်းခံလွှာများနှင့် စာရင်းကိုင်မှတ်တမ်းများကို ဥပဒေက သတ်မှတ်သရွေ့ သိမ်းထားသည်။

06သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်နှင့် ဝင်ရောက်မှုစာရင်းအင်း

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ခြေရာခံ cookies များ မသုံးပါ၊ သင့်ကို ခွဲခြားသိရှိနိုင်သည့် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသုံးပါ။

မည်သည့် post နှင့် link များက ဧည့်သည်များကို ယူဆောင်လာသလဲ သိရန် ဆိုက်သည် အမည်မဖော်သော ရေတွက်စက်များကို သိမ်းထားသည်- link တို (lebouchonthailand.com/go/… ကဲ့သို့) ကို ဖွင့်သည့်အကြိမ်ရေနှင့် ဆိုက်မှ စတင်သော ဆက်သွယ်မှု (ဖောင်များ၊ Chope၊ LINE၊ ဖုန်း၊ လမ်းညွှန်) အရေအတွက်၊ ဝင်ရောက်မှု မည်သည့်နေရာမှ လာသည် (ဥပမာ Instagram သို့မဟုတ် Google)။ ဤရေတွက်စက်များတွင် cookie၊ သီးသန့်အမှတ်အသား၊ IP လိပ်စာ၊ အမည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် မည်သည့်အရာမျှ မှတ်တမ်းမတင်ပါ။

ဤအတွက် သင့် browser သည် သင့်ဝင်ရောက်မှု မည်သည့်နေရာမှ လာသည်ကိုသာ (ဥပမာ “instagram”) ၎င်း၏ local storage တွင် 30 ရက်ကြာ မှတ်ထားသည်။ သင့် browser တွင် ဤဆိုက်၏ ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်းဖြင့် အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်သည်။

ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ လာရောက်သူ အရေအတွက်ကို သိရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် ဟို့စ်တင်း ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ Cloudflare ၏ Web Analytics ကို အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းသည် cookies မသုံးဘဲ၊ အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ဖြတ်၍ သင့်ကို ခြေရာမခံဘဲ စာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုများကို ရေတွက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် စုစုပေါင်း (ကြည့်ရှုသည့် စာမျက်နှာ၊ နိုင်ငံ၊ စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစား) ကိုသာ မြင်ရပါသည်။

သင့် “ကျွန်ုပ်ရွေးချယ်မှု” စာရင်းကို သင့် browser တွင်သာ သိမ်းသည်- ဈေးနှုန်းတောင်းဆိုချက်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပို့မှသာ သင့်စက်မှ ထွက်သွားသည်။

ဖောင့်များကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုယ်တိုင်တွင် hosting လုပ်ထားသည်- Google Fonts သို့ တောင်းဆိုမှု မပို့ပါ။ Google Maps က ပံ့ပိုးသော ဆက်သွယ်ရန်စာမျက်နှာရှိ မြေပုံသည် “မြေပုံ ပြရန်” ကို နှိပ်မှသာ ဖွင့်သည်- ထိုအခါ Google က ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် cookies များ သတ်မှတ်နိုင်သည်။

07သင့်အခွင့်အရေးများ

ထိုင်းနိုင်ငံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးဥပဒေ (PDPA) အရ သင်သည် အချိန်မရွေး-

  • ကျွန်ုပ်တို့ထံရှိ သင့်အချက်အလက်ကို သိရှိပြီး မိတ္တူရယူနိုင်သည်၊
  • ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်း ပြုလုပ်ခိုင်းနိုင်သည်၊
  • ဖျက်ခိုင်းနိုင်သည်၊
  • အသုံးပြုမှုကို ကန့်ကွက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်၊
  • အခြားသူထံ လွှဲပြောင်းရန် ဘုံပုံစံဖြင့် ရယူနိုင်သည်၊
  • သဘောတူညီချက်ပေးခဲ့ပါက ရုပ်သိမ်းနိုင်သည် (ယခင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်များကို မထိခိုက်စေဘဲ)။

ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် [email protected] သို့ စာရေးပါ သို့မဟုတ် +66 2 125 2179 သို့ ဖုန်းခေါ်ပါ။ အများဆုံး 30 ရက်အတွင်း ပြန်ကြားပြီး ပြန်မကြားမီ သင့်ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးအာဏာပိုင်ဖြစ်သော Personal Data Protection Committee (PDPC) ထံလည်း တိုင်ကြားနိုင်သည်။

Le Bouchon

စားပွဲဝိုင်း ကြိုတင်မှာယူရန်

ဖွင့်နေသည်…