プライバシー

お客様の情報について

このサイトが集める情報はごくわずかです。お問い合わせの際に受け取る情報、その使い方、削除のご依頼方法をご説明します。

最終更新日:2026年11月18日

01運営者

Le Bouchon は、タイ 50 Soi Atthakan Prasit, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120 にあるフレンチレストラン&バーです。運営会社は Global Partner Capital Co., Ltd.(50 Soi Atthakan Prasit, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120)で、本サイトを通じてお送りいただく個人データの管理者です。

お客様のデータに関するご質問は、[email protected] までメールいただくか、+66 2 125 2179 までお電話ください。

02受け取る情報

お客様がお送りくださった内容のみです。サイトのフォーム(お問い合わせ、個室のご相談、グループのお見積り)をご利用の場合、お名前、電話番号やメールアドレス、メッセージ、そしてご依頼の詳細(日付、時間、人数、個室、選んだお料理やワイン)を受け取ります。

このサイトでお支払い情報をお聞きすることはありません。

03利用目的と法的根拠

お客様の情報は、お客様からのご依頼のためだけに、タイ個人情報保護法(PDPA)が定める次のいずれかの法的根拠に基づいて利用します。

  • ご予約、個室、団体のお見積り:お客様のご依頼に応じてご予約やイベント(その後の契約)を準備するために必要な情報です。
  • お問い合わせ(ご質問、忘れ物、取材など):ご連絡いただいた方に返信するという当店の正当な利益。
  • アクセス数のカウント:個人データは一切含まれません(下記「お使いの端末」をご覧ください)。

お客様の情報を販売したり、広告目的で共有したりすることはなく、ご依頼なしにメーリングリストに登録することもありません。

04情報の届き方

本サイトの運営には、サーバーがタイ国外にあるいくつかのサービス事業者を利用しています。そのため、お客様のデータが国外を経由し、または国外で保存される場合があります。

  • Cloudflare(米国、世界各地のサーバー):サイトのホスティング、およびフォームの控えを保存するデータベース(閲覧できるのは当店スタッフのみ)。匿名のアクセス数もここに保存されます。フォーム送信時には、Cloudflare Turnstile がブラウザや接続に関する技術情報をもとに、送信者がロボットではなく人であることも確認します。この情報は広告には使用されません。
  • Resend(米国):フォームを当店のメールボックスへ送信します。
  • Google(米国):当店のメールボックス(Gmail)、およびお客様が表示を選んだ場合のお問い合わせページの地図。
  • LINE(日本):LINE でご連絡いただく場合のみ。
  • Chope(シンガポール):オンラインでテーブルをご予約いただく場合のみ。

Cloudflare と Resend は、当店へのサービス提供のためにのみお客様のデータを処理します。Google、LINE、Chope にはそれぞれ独自のプライバシーポリシーも適用されます。

05保存期間

お客様のメッセージは、ご返信とご来店・イベントの準備に必要な期間だけ保管し、その後削除します。サイトのデータベースに保存された控えは遅くとも 12 か月後に自動で削除され、当店のメールボックスで受信したメールも同じ期間に従います。

この期間により、お客様から再度ご連絡があった場合(ずっと前にご予約いただいたイベント、ご来店後のご質問、翌年のご依頼など)にご依頼内容を確認できます。

ご利用いただいた場合の請求書や会計書類は、法律で定められた期間保管します。

06お使いの端末とアクセス統計について

本サイトは Cookie を一切使用せず(広告用・追跡用のいずれも)、お客様を特定できるものも使用しません。

どの投稿やリンクからお客様がいらしているかを知るため、本サイトは匿名のカウントを行っています。短縮リンク(lebouchonthailand.com/go/… など)が開かれた回数と、サイトから始まったお問い合わせの回数(フォーム、Chope、LINE、電話、道案内)を、訪問元(例:Instagram、Google)とともに記録します。これらのカウントには、Cookie、固有の識別子、IP アドレス、氏名、メールアドレスは一切記録されません。

そのため、お使いのブラウザは訪問元のみ(例:「instagram」)を 30 日間ローカルストレージに保存します。ブラウザで本サイトのデータを削除すれば、いつでも消去できます。

サイトの訪問者数を把握するため、当サイトのホスティング事業者である Cloudflare の Web Analytics を使用しています。Cookie を使わず、他のサイトをまたいでお客様を追跡することなくページビューを数えるもので、当店が見られるのは合計値(閲覧ページ、国、端末の種類)のみです。

「マイリスト」リストはお客様ご自身のブラウザにのみ保存され、お見積りのご依頼として送信された場合にのみ端末の外に送られます。

フォントは本サイト上でホストしており、Google Fonts へのリクエストは一切ありません。お問い合わせページの地図(Google Maps 提供)は、「地図を表示」をクリックした場合にのみ読み込まれ、その際 Google が独自の Cookie を設定する場合があります。

07お客様の権利

タイ個人情報保護法(PDPA)に基づき、お客様はいつでも次のことができます。

  • 当店が保有するお客様の情報を確認し、その写しを受け取る
  • 訂正または補完を求める
  • 削除を求める
  • 利用に異議を述べる、または利用の制限を求める
  • 他者へ移すために一般的な形式で受け取る
  • 同意を撤回する(それ以前の処理には影響しません)

ご希望の場合は [email protected] までメールいただくか、+66 2 125 2179 までお電話ください。遅くとも 30 日以内にご返答します。返答の前にご本人確認をお願いする場合があります。

また、タイ個人情報保護委員会(PDPC)に苦情を申し立てることもできます。

Le Bouchon

ご予約

読み込み中…